Codemasters brings a little Clash Royale spirit to the latest Formula 1 racing game.